Ако ви трябва кола, полицейски ескорт, аз съм насреща.
Braucht jemand eine Polizei-Eskorte? Zögern Sie nicht zu fragen.
Не се тревожи, аз съм насреща.
Wir werden Ihnen helfen, Lady Rose.
Ако някой от хората ви се нуждае от утеха, аз съм насреща.
Wenn einer der Männer vielleicht geistigen Beistand sucht ich bin hier.
Ако имаш нужда да поговориш с някого, аз съм насреща.
Wenn du bereit bist, darüber zu reden, höre ich dir zu.
Лори, ако наистина искаш да говорим, но без тези глупости, аз съм насреща.
Lori, wenn du mit mir reden willst, wirklich reden, ohne diesen Zirkus, dann bin ich da.
Оливия, ако ти трябвам, съм насреща.
Olivia, wenn du mich brauchst, dann bin ich hier.
Знам, че това място е потискащо, но ако искате да поговорите аз съм насреща.
Ich weiß, dieser Ort kann es einem schwer machen, aber wenn Sie jemanden zum Reden brauchen...
Когато и да е, обещавам, че ще съм насреща за да те изслушам.
Und wann immer das ist, verspreche ich, ich werde noch da sein, um es zu hören.
Ако Джими се нуждае от нещо, аз съм насреща.
Und falls Jimmy irgendwas braucht, bin ich da.
Нуждаеш ли се да поговориш с някого, винаги съм насреща.
Wie fühlen Sie sich? - Großartig. Wenn Sie reden wollen, können Sie immer zu mir kommen.
Знаеш, че съм насреща, ако искаш да говорим за това, нали?
Du weißt, dass du mit mir über alles reden kannst, ja?
Ако искаш да поговориш с някого, аз съм насреща.
Hör mal, Zoe,... wenn du jemanden zum Reden brauchst,... dann kannst du zu mir kommen.
Искам да знаеш, че съм насреща да ми кажеш.
Und es ist für mich total ok, wenn du es mir sagst.
Само ти казвам, че ако искаш да поговорим, съм насреща.
Ich will nur sagen, ich bin für dich da,... wenn du darüber reden willst.
Ако това не е достатъчно знай, че аз винаги съм насреща.
Falls du mal feststellst, dass das doch nicht reicht, dann bin ich immer für dich da.
Просто искам да знаеш, че когато си готов, аз съм насреща.
Ich will nur, dass du weißt, dass ich soweit bin, wenn du es bist.
Знаеш, че съм насреща, ако искаш да говорим.
Aber du weißt, dass ich immer da bin, keine Vorwürfe, falls du irgendwann mal reden willst.
Ако искаш да работим заедно по случая, аз съм насреща.
Wenn du an der Sache gemeinsam arbeiten möchtest, dann bin ich dafür offen.
Ако искаш да говориш с някого, аз съм насреща.
Nun, falls du mal jemanden zum Reden brauchst, ich bin da.
Ако пак ти трябва примамка, аз съм насреща.
Nächstes Mal wenn du einen Köder brauchst, Professor,
Ако ти се говори, аз съм насреща.
Falls Sie reden wollen... Ich gehe nirgendwo hin.
Когато и да имаш нужда да я пазя, или каквото и да било за нея, аз съм насреща.
Wann immer ich auf sie aufpassen soll, du etwas für sie brauchst, dann bin ich da.
Окей, виж, дойдох само да кажа че ако мога да направя нещо за хората на Молина или за теб и твоите момчета.. съм насреща.
Hören Sie, ich kam nur rüber, um zu sagen, wenn es irgendwas gibt, das ich für Molina tun kann - oder für Sie und Ihre Leute... - Sicher gibt es da etwas.
Каквото и да е, ако ти трябва ликвидиране, аз съм насреща.
Was es auch ist, wenn Sie's verkaufen, steht meine Tür offen.
И ако имаш нужда от нещо, винаги ще съм насреща.
Und was auch immer du brauchst, ich bin immer für dich da.
Ако имате нужда от нещо, аз съм насреща.
Wenn Sie irgendwas brauchen, dann helfe ich Ihnen gerne.
Ако искаш да поговориш за нещо, винаги съм насреща.
Wenn ihr jemanden zum Reden braucht, ich stehe euch zur Verfügung.
Ако нещо друго ви е необходимо, аз съм насреща.
Gut. Sollten Sie noch etwas brauchen, helfe ich Ihnen gerne.
Ако искаш да споделиш с някого, аз съм насреща.
Wenn du darüber reden willst, ich bin da, ok?
"Може да не съм на церемонията, но винаги ще съм насреща при нужда."
"Ich bin vielleicht nicht beim Abschluss da, aber ich bin immer da, wenn Sie mich brauchen.
Но искам да знаеш, че съм насреща, ако нещата се влошат.
Ich meine, ich sag nur, wenn die Dinge jemals schwerer werden, du weißt, ich bin für dich da, oder?
и дълъг ред други описателни изрази и искам да се свържа с вас възможно най-скоро, искам да знаете, че съм насреща.
und eine ganze Reihe weiterer beschreibender Begriffe, und ich will euch so schnell wie möglich erreichen. Ich will, dass ihr wisst, dass ich für euch da bin.
1.1519258022308s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Wenn Ihr je meine Hilfe braucht... 